Bandit picks Bluey up from school and they head back home. On the way, Bluey mentions that her friend Coco was out sick that day. Bandit decides to make a stop at the chemist to pick up some vitamins, joking that he’s been feeling like an old man. Bluey and her brother Bingo ask him what the chemist does, and they get confused between the chemist and the bakery.
When they arrive at the chemist, Bluey and Bingo notice the security camera feeds displayed on screens around the store. They start showing off for the cameras, but then they spot Coco waiting by the pharmacy with headphones on. They try to get her attention, but she doesn’t look up. The feed changes, showing the Terriers, who are bored while their mum shops for lipstick. Bluey and Bingo try to get their attention, and this time it works – the Terriers spot them and jump around. The feed changes again, showing Winton shopping with his dad, and Bluey and Bingo get his attention too. Winton does a dance for the camera, and Bluey and Bingo join in, trying to get Coco’s attention. The Terriers join in as well, but things get chaotic when one of them knocks over a display of toilet paper, earning a scolding from their mum.
Bluey decides they need to find Coco, so Bingo sets off to look, guided by Bluey’s gestures to the security cameras. Bingo teams up with Winton and the Terriers, but they have no luck finding Coco. Eventually, Bingo wanders into the pharmacy waiting area, but misses Coco, who is just out of sight. Bandit points out Coco’s location to Bluey, who runs over to her and they dance together, visible on the security cameras. Winton and the Terriers join in, and even Bandit can’t resist bouncing along, albeit a bit embarrassed. As they leave the shop, Bandit asks how Coco was, and Bluey thinks she might have “bum worms”, prompting Bandit to slam on the brakes.
